О нас

Центр письменных и устных переводов DELCOM был создан в 2001 году, с целю предоставления услуг по лингвистическому консалтингу компаниям, учреждениям и физическим лицам из Румынии и из-за границы.

Предоставленные услуги состоят в: письменных переводах, синхронном переводе, нотариальных переводах и лингвистическом консалтинге для организации разных мероприятий. Мы эффетивно отвечаем на любые запросы наших клиентов.

Наши переводчики и синхронисты находятся в вашем распоряжении для того, чтобы помочь вам преодолеть все языковые барьеры, во всех ситуациях, которые предполагают использование иностранных языков: переписке, международных договорах, конференциях, интернет страницах, выставках и так далее.

Все наши сотрудники и субподрядчики должны подписать договор о конфиденциальности, перед тем как сотрудничать с нами.
Они понимают и уважают тот факт, что любой документ переданный нашей компании должен оставатся конфиденциальным, также как и любые подробности о деятельности наших клиентов.

 Письменный перевод

Мы осуществляем переводы на / со всех языков, известных и менее известных, сохраняя как значение также и исходный формат переводимого документа. Мы сотрудничаем с переводчиками специализированными во многих специфических областях.

Переводы предоставлены в запрошенном формате, по электронной почте, на CD, DVD, в напечатанной копии, переданной курьером или по факсу.

Мы переводим следующие типы документов: документации для национальных и международных тендеров, европейские проекты, структурные средства, учебники, документации и технические инструкции, исследования выполнимости, буклеты, договора, уставные документы, деловая переписка, рыночные исследования, рекламные материалы, отчеты, анализы, итоговые документы, интернет страницы, программное обеспечение.

Нотариальный перевод

По запросу наших клиентов мы выполняет перевод и засвидетельствование у нотариуса для юридических или личных документов, таких как уставные документы, договора, доверенности, дипломы и выписки, свидетельства о рождении и бракосочетании.

Delcom сотрудничает с общественными нотариусами, которые готовы засвидетельствовать документы переведенные нашими переводчиками, авторизованными Министерством юстиции.

Перевод Интернет страниц

Продвижение вашего бизнеса может быть обеспечено переводом на разные языки сайта вашей компании. Выбор языков должен быть сделан принимая во внимание потенциальное географическое покрытие вашего бизнеса.
Наши сотрудники в области информационной технологии сделают так, что страницы на иностранных языках будут в точности соблюдать первоначальный облик сайта.

Синхронный и последовательный перевод

Успех международной конференции зависит от опыта и профессионализма переводчиков, по этой причине наша компания сотрудничает с лучшими профессионалами, имеющими международный опыт в сфере устного перевода. Мы предлагаем услуги устного перевода для разных мероприятий: саммиты, конгрессы, конференции, семинары, деловые встречи, круглые столы, сессии подготовки и так далее.

Устный перевод предполагает высокий уровень знаний и способности сосредоточения.

Если ваш бюджет, выделенный для организации мероприятий невелик, вы можете выбрать вариант последовательного устного перевода, потому, что он менее дорогой, так как не предполагает необходимости специального оборудования для синхронного перевода.

Сдача в наем обюорудования

Мы предлагаем оборудование для синхронного перевода, на конгрессах, семинарах, конференциях, симпозиумах, экономических миссиях, курсах подготовки, выставках, встречах (аппаратура, кабинки для переводчиков, наушники, микрофоны, видеопрожекторы, постоянная техническая помощь).

Перевозка оборудования обеспечена БЕСПЛАТНО на территории Румынии.